Iris ile Röportaj – GLS Berlin İş Almancası Eğitmeni
GLS her yıl 250’den fazla iş müşterisini ağırlıyor – Sony, Rolls-Royce ve eBay gibi global markalardan, Avrupa Komisyonu ve çeşitli büyükelçilikler gibi siyasi kurumlara kadar.
Aşağıda, deneyimli İş Almancası eğitmenlerimizden biri olan Iris ile yapılan röportaj yer almaktadır. Koç ve iş eğitmeni olarak 25 yılı aşkın deneyime sahip olan Iris, GLS ekibinin bir parçası olarak 15 yıldan fazla bir süredir görev yapmaktadır.
Iris, öğrencileriniz kimlerdir?
Öğrencilerimin çoğu yöneticiler, iş sahipleri veya politikacılardır – zekaları, uzmanlıkları ve yeni kavramları hızlı kavrama yetenekleri her zaman beni etkiler. Onlara ders vermek büyük bir keyif – her gün eğlenceli ve ilham verici.
Müşterilerinizin kaçı şirket sponsorluğunda, kaçı özel olarak kayıt oluyor?
Müşterilerimin yaklaşık %30’u kurslarını özel olarak alıyor; genellikle serbest çalıştıkları veya daha fazla esneklik istedikleri için. Şirketler genellikle iki ila üç hafta yoğun eğitim sağlar, kendi ücretini ödeyen öğrenciler ise genellikle daha uzun süre kalır.
Örneğin şu anda, İtalya’dan gelen bir adli tıp uzmanına üç aylık bire bir dersler veriyorum. Çok motive ve kariyeri için gerekli Almanca seviyesine ulaşmakta kararlı.
En sık hangi meslek gruplarına ders veriyorsunuz?
Hukuk, eğitim ve sağlık alanlarındaki profesyonellerden güçlü bir talep var. Genellikle avukatlar, öğretmenler ve doktorlara ders veriyorum – Almancayı kendi mesleki bağlamlarında etkili bir şekilde kullanmalarına yardımcı oluyorum.
Kendi mesleğiniz avukat veya doktor olmasa da Hukuk veya Tıp Almancası öğretebilir misiniz?
Evet, kesinlikle. Almanya’da İş Almancası, iletişime odaklanır, hukuk veya tıp içeriğine değil. Amacım hukuk sistemlerini veya tıbbi detayları açıklamak değil, profesyonellerin iş yerinde net ve güvenli şekilde iletişim kurmalarına yardımcı olmaktır.
Önemli olan öğrencilerin uzmanlıklarını Almanca ifade edebilmesini sağlamak, onları Alman avukat veya doktoruna dönüştürmek değil.
İletişimi bu kadar etkili nasıl öğretiyorsunuz?
GLS’de dersler tamamen Almanca verilir – öğrencilerin ana diliyle açıklama yapmayız. Bu şekilde Almancayı, ilk dili öğrenmiş gibi öğrenirler – daha hızlı ve daha sezgisel.
Gerçek hayat görevlerini de kullanıyorum: sunumlar üzerinde çalışıyoruz, müzakereleri simüle ediyoruz ve mesleki senaryoları uyguluyoruz. Derslerim genellikle koçluk seansları gibi geçer; çünkü öğrenciler Almanca iş bağlamındaki iletişim tarzlarının nasıl algılandığına dair geri bildirim alır.
Bire bir mi yoksa grup dersleri mi önerirsiniz?
Eğer bir müşterinin çok özel talepleri varsa, bire bir derslerle daha mutlu olur. Başkalarıyla birlikte öğrenmeyi sevenler için grup dersleri harika çalışır.
GLS ayrıca grup ve bire bir derslerin kombinasyonunu sunar, böylece öğrenciler her iki dünyanın da en iyisini elde eder – genel dil güveni ve kişiye özel, iş odaklı eğitim.
Hangi öğretim materyallerini kullanıyorsunuz?
Materyallerimiz öğrenciye özel hazırlanır. Düzenli olarak Klett ve Hueber gibi yayınevlerinin düzenlediği eğitim atölyelerine katılırım; bu yayınevleri İş Almancası ders kitaplarında uzmandır (ör. German for Doctors, German for Journalists).
Bunları her öğrencinin mesleki hedefleri için tasarlanmış özel materyallerle birleştiriyoruz.
Genel Almanca ile İş Almancası öğretimi arasındaki fark nedir?
GLS’de, 90 öğretmenimizden yaklaşık 15’i İş Almancası öğretme konusunda özel olarak sertifikalıdır – ek sertifikaları tamamlamışlardır.
Niteliklerin ötesinde, deneyim ve empati çok önemlidir. İş müşterileri uzman olmaya ve kontrolü elde tutmaya alışkındır – Almanca öğrenmek onları acemi konumuna sokar. İyi bir öğretmen, öğrencilerin yeni bir dil öğrenirken rahat, saygı görmüş ve desteklenmiş hissetmelerine yardımcı olur.
Özetle:
GLS’de İş Almancası pratik, kişisel ve profesyoneldir. İster bir şirket yöneticisi, diplomat veya girişimci olun, deneyimli eğitmenlerimizden biri olan Iris’in rehberliğinde doğal ve etkili bir şekilde iletişim kurmayı öğreneceksiniz.
